NaturallyCurly: ¿Cuándo empezaste a aceptar su pelo natural?
Curly Penny: Yo empecé a aceptar mi pelo natural cuando cumplí quince años. Cuando era niña, me alisaba el pelo y me ponía mucho maquillaje todos los días. Cada vez que me miraba en el espejo sin maquillaje y con mi pelo natural, tenía problemas de autoestima. Por esa razón, me tome la decisión de deshacerme de mi maquillaje y parar de alisarme el pelo. En un principio, me sentía muy rara, pero ahora me siento mejor que nunca. ¡Nunca más quiero volver a ser la niña insegura que antes fui!
¿Cuál es su rutina de pelo diario?
Curly Penny: ¡Mi pelo es muy fácil de cuidar! Solamente me pongo agua en mi pelo y se mira bien. No uso ningún producto para controlar mi pelo, porque esos tipos de productos hacen que mis rizos se pongan muy sueltos.
¿Cuál es su rutina de pelo en la noche?
Curly Penny: Solamente me pongo mi cabello con un moño suelto, en ingles este método se conoce como “pineappling.”
¿Cuáles son sus estilos de pelo favoritos?
Curly Penny: ¡Yo soy bien perezosa con mi pelo jaja! Lo dejo suelto y en paz todo el tiempo. ¡Pero cuando mi pelo se pone grasoso, me gusta hacer tres trenzas porque me veo como una peleadora del UFC jaja!
¿Cuáles son sus productos favoritos?
Curly Penny:Solamente uso dos productos, un champú sin sulfatos o siliconas y un acondicionador sin siliconas. Siempre cambio mi champú, pero ahora estoy usando “Mint & Rosemary Shampoo” de EO Essentials, te cuesta $8.99 USD. ¡Este producto hace que mi pelo se sienta muy fresco! ¡Yo siempre uso el mismo acondicionador, Coconut by Suave Naturals, te cuesta $1.50 USD! Aparte de esos dos, no uso nada en mi pelo para controlarlo, porque los productos hacen que mis rizos se pongan muy sueltos.
[prodmod]
¿Personalmente, cuáles ingredientes le hacen bien a su pelo?
Curly Penny: A mi pelo le encanta aceite de ricino. En general, a mi pelo le encantan los aceites.
¿Cuáles ingredientes le hacen mal a su pelo?
Curly Penny: A mi pelo no le gustan los sulfatos ni las siliconas, también el aceite de coco y la manteca de karité. Cualquier producto que tiene proteínas le hace mal a mi pelo, y se pone muy duro.
¿Cómo le afectan las temporadas del año a su pelo?>
Curly Penny: En el verano mis rizos se ponen más sueltos. Pero, por lo general, mi pelo se ve igual durante el año. ¡Cuando llueve mi pelo se pone como un afro jaja!
Nos encanta su pelo largo, es maravilloso. Pero entre más largo el pelo, más es el tiempo que se toma para mantenerlo. ¿Qué haces ústed para gastar menos tiempo en su pelo?
Curly Penny: Simplemente no le hago muchas cosas a mi pelo. Hay mucha gente que siempre se preocupa cómo se le mira el pelo, pero honestamente a mí, me gusta cuando mi pelo se mira loco, que se mire como que apenas salí de mi cama. En ingles se llama “bed head.” Solo, no trato de preocuparme tanto de mi pelo, nunca me lo cortó, pintó, ni lo toco. ¡Solamente lo dejo hacer lo que quiera!
¿Qué es lo que te dio inspiración para empezar hacer videos?
Curly Penny: Fue mi amigo quien me dijo que lo hiciera. Él tiene una cámara profesional y sabe acerca de YouTube. Él me dijo que yo tengo mucho conocimiento sobre el pelo rizado y que debería ayudarle a gente que no sabe cómo cuidarse su pelo. Honestamente, si no fuera por él no hubiera empezado mi canal de CurlyPenny. El hace bastante trabajo por el canal y yo solamente hablo en frente de la cámara. Amo mucho a mi amigo y es mi mejor amistad.
¿Qué hiciste para tener éxito con tus videos?
Curly Penny:Nunca pretendí ser alguien que no soy, y también no me gusta copiarle a nadie. Yo no quiero ser una persona que actúa completamente diferente enfrente de la cámara. De la manera que soy en mis videos es como soy en vida real. Creo que mis seguidores pueden ver, que no soy una persona falsa.
¿Qué es lo que más te gusta de hacer videos?
Curly Penny: Me encanta que por medio de mis videos estoy ayudando a alguien. Me da mucha felicidad cuando recibo mensajes de la gente diciéndome que les ayude e inspire a dejar sus pelos, naturales. Quiero ayudar a la gente que se ame así misma.
¿Qué es lo que quieres hacer aparte de YouTube?
Curly Penny: Honestamente, no sé. Toda vía soy muy joven y hay muchas oportunidades para mí. Por ahora, quiero terminar la universidad, pero si veo una buena oportunidad en el futuro para hacer cosas mejores, la voy a tomar.
¿Cuáles son sus consejos para la gente con un nuevo canal de pelo natural?
Curly Penny: Nunca cambies la persona que verdaderamente eres por el dinero o las visitas. Se humilde y trabaja duro, porque la gente se mira eso en ti y te admirara por eso. Nunca promuevas algo malo y recuerda que tú eres un modelo a seguir para la gente que te está mirando.
¿Cuál es su consejo más importante para las mujeres con el pelo rizado?
Curly Penny: Nunca dejes que alguien decida por ti si eres bonita o fea. Dios te hizo con sus manos y el no hace cosas feas. Amarte a ti misma, pero también recuerda que la vida es más importante que tener pelo bonito. Últimamente, lo que hace a una mujer bonita es su corazón y su disposición de ayudar a otra gente.
Puede encontrar Curly Penny aquí
In English
NaturallyCurly: When did you start embracing your curls?
Curly Penny: I started embracing curls when I was 15 years old. I was the kind of girl who piled on makeup and straighten her hair out of self-hatred. Without makeup and straight hair I had very low self-esteem, so I made the decision to throw away all my makeup and start embracing my natural texture. I had to go cold turkey, because that’s the way I roll. It was really tough at first, but I have been completely natural for three years and I am more confident than ever. I wear makeup about twice a year, only for very special occasions and I never want to go back to how I used to be.
What’s your daily hair routine?
Curly Penny: I am super lazy when it comes to my hair haha! This is only because it is easy to take care of. All I do is put water in it in the morning and I am ready for the day.
What’s your nighttime routine?
Curly Penny: All I do is pineapple it into a loose bun and sleep on a satin pillow.
What are your go-to styles?
Curly Penny: Like I mentioned before, I am super lazy with my hair haha. It is down literally 99.99% of the time. Sometimes I’ll rock three braids.
What are your favorite products?
Curly Penny: I don’t use any styling products. All I use is sulfate-free shampoo and silicone-free conditioner. Unlike most curlies, I am not a product junkie. I know, I’m a freak haha. I switch up my shampoo once in a while, but I always use my faithful Suave Naturals Tropical Coconut Conditioner, my all-time favorite!
What ingredients does your hair love?
Curly Penny: My hair loves water and oils! My hair’s necessities are very simple.
What ingredients does your hair hate?
Curly Penny: My hair hates sulfates, silicones, and protein! Oh my goodness, even the smallest amount will make it freak out. My hair gets really hard with coconut oil and shea butter, which really sucks!
How do the seasons affect your regimen?
Curly Penny: My hair stays pretty much the same throughout the seasons, but when it rains my hair gets super poufy, but I don’t mind.
We adore your long, gorgeous curls and usually, the longer the hair, the longer the care. How do you cut down on spending hours on your hair?
Curly Penny: I simply don’t worry about it. I know this sounds horrible, but I haven’t cut my hair in three years and I only get a trim once or twice a year, but that’s what works for me. My hair has reached a point where it does completely fine on its own and doesn’t need anything, just gentle handling. I only do what is completely necessary, which is washing and conditioning.
What inspired you to start a vlog?
Curly Penny: My wonderful friend inspired me. He told me, “You know a lot about curly hair! You should make a YouTube channel!” He has a professional camera and knows a lot about YouTube so I decided, eh why not! I had thought about it before but I didn’t have the proper equipment or experience, but luckily my friend did. If it wasn’t for him there would never be my CurlyPenny channel. He does so much work for the channel; all I do is talk in front of the camera, but he has been my rock through this journey and I love him very much.
What do you like most about vlogging?
Curly Penny: I love the fact that I am helping someone through my videos. I receive messages from girls thanking me for saving their hair and inspiring them, and that honestly melts my heart! I love being able to help others.
What do you want to do beyond YouTube?
Curly Penny: I honestly don’t know, I am only 18 years old and have a lot of time ahead of me. For now, I want to finish my nursing degree in college. After that, I’ll take whatever opportunity comes my way!
Do you have any advice for new curly hair vloggers?
Curly Penny: Never pretend to be someone you’re not and never change who you are for the sake of money or views. Remember that you are a big influence on the people who are watching you, so make sure you are setting a good example with your words and your teachings.
What is your number one piece of advice for women with curly hair?
Curly Penny: Don’t let someone decide whether you are beautiful or ugly. You were made by God and God don’t make ugly. Life is too short to hate yourself, so embrace your natural beauty and inspire others to do so as well. Also, remember that there is more to life than pretty hair. In the end, a truly beautiful woman is measured by the size of her heart for others.
